Estava assistindo American Idol (tá bom, eu admito, eu tenho assistido as últimas 3 ou 4 temporadas, e tenho até uma quedinha pelo Simon Cowell... Ninguém é perfeito!). Claro que quem ganhou esse ano foi o David Cook, coisa que eu já via acontecendo desde o começo da temporada, porque ele canta HORRORES e é lindo de morrer (principalmente depois que cortou o cabelo)... Mas isso não vem ao caso.
Acontece que no episódio final de American Idol, o George Michael (que sempre foi, é e sempre será, o MUST) apareceu pra cantar... Uma música que eu nunca tinha escutado na minha vida. E que depois eu descobri que foi lançada em 1990, no CD "Listen Without Prejudice" (aquele com aquele monte de gente na capa). Que eu obviamente vou comprar, porque eu acabei de descobrir que eu só tenho um CD do George Michael, e isso precisa ser remediado urgentemente.
Pois é. A música é linda de morrer. E a letra, apesar de já ser maior de idade e já poder dirigir, ainda é totalmente atual, se bobear até mais atual do que era originalmente. E isso é um pouco trágico... Abaixo está o vídeo e a tradução.
Rezando por Tempo
Esses são os dias das mãos abertas
Eles não serão os últimos
Olhe ao seu redor agora
Esses são os dias dos mendigos e dos exigentes
Esse é o ano do homem faminto
Cujo lugar é no passado
De mãos dadas com a ignorância
E com as desculpas legítimas
Os ricos se declaram pobres
E a maioria de nós não tem certeza
Se temos demais
Mas nos arriscaremos
Porque Deus parou de marcar os pontos
Parece que em algum momento
Ele nos deixou sair para brincar
Deu as costas, e todos os filhos de Deus
Saíram pela porta dos fundos
E é difícil amar, e tem tanto para odiar
Se agarrando à esperança
Quando não se tem esperança para comentar
E os céus machucados acima
Dizem que é tarde demais
Bem, talvez nós devêssemos todos estar rezando por tempo
Esses são os dias das mãos vazias
Você se agarra ao que pode
E caridade é um casaco que você veste duas vezes por ano
Este é o ano do homem culpado
Sua televisão toma uma posição
E você descobre que o que acontecia lá agora acontece aqui
E você grita de trás da sua porta
Diz, o que é meu é meu, e não seu
Eu posso ter demais, mas eu me arriscarei
Porque Deus parou de marcar os pontos
E você se agarra às coisas que eles te venderam
Você fechou seus olhos quando eles te disseram
Que Ele não pode mais voltar
Porque Ele não tem mais filhos para quem voltar
E é difícil amar, e tem tanto para odiar
Se segurando à esperança
Quando não se tem esperança para comentar
E os céus machucados acima
Dizem que é tarde demais
Bem, talvez nós devêssemos todos estar rezando por tempo
Você acha que nós temos tempo?
Por favor, nos dê tempo...
Nenhum comentário:
Postar um comentário